അന്താരാഷ്ട്ര ഡെസ്ക് 
ചെെനയുടെ വടക്കൻ പ്രദേശത്ത് ഭൂകമ്പത്തിൽ നൂറിലധികം പേർ കൊല്ല പ്പെട്ടതിനെ ത്തുടർന്ന് തായ്‌വാൻ പ്രസിഡന്റ് സായ് ഇംഗ്-വെൻ ചൊവ്വാഴ്ച ചൈനയോട് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തുകയും സർക്കാരിന്റെ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ജനാധിപത്യപരമായി ഭരിക്കുന്ന ദ്വീപിനെ സ്വന്തം പ്രദേശമായി കാണുന്ന തായ്‌പേയും ബീജിംഗും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി തുടരുകയാണ്. സൈനികവുമായ സമ്മർദത്തോടെ തങ്ങളുടെ പരമാധികാര അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കാൻ ചൈന ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് മാറ്റിവെച്ചുകൊണ്ട്, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും സായ് തന്റെ “ആത്മാർത്ഥമായ അനുശോചനം” X-ൽ അറിയിച്ചു.
“ബാധിതരായ എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമായ സഹായം ലഭിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ദുരന്ത പ്രതികരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സഹായം നൽകാൻ തായ്‌വാൻ തയ്യാറാണ്,” ചൈനീസിലും ഇംഗ്ലീഷിലും പോസ്റ്റിൽ പറയുന്നു. 160 ആളുകളും നാല് നായ്ക്കളും 13 ടൺ സാധനങ്ങളും ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ചൈനയിലേക്ക് പോകാനായി സെർച്ച് ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ ടീമിനെ ശേഖരിച്ചതായി തായ്‌വാനിലെ അഗ്നിശമന വിഭാഗം അറിയിച്ചു. ഏതെങ്കിലും വിദേശ രക്ഷാസംഘത്തെ അനുവദിക്കുമോയെന്ന് ചൈന വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
കഴിഞ്ഞ വർഷം സിചുവാൻ പ്രവിശ്യയിലുണ്ടായ ഭൂകമ്പത്തെത്തുടർന്ന് ഉണ്ടായ ദുരന്തങ്ങളിൽ സായ് മുമ്പ് ചൈനയോട് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഭൂകമ്പങ്ങൾ പതിവായി അനുഭവിക്കുന്ന രാജ്യമായ തായ്‌വാൻ, 2008-ൽ ചെെനയിലെ സിചുവാൻ പ്രവിശ്യയിൽ ഉണ്ടായ ഒരു വൻ ഭൂചലനത്തിൽ ഏകദേശം 70,000 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് ചൈനയിലേക്ക് ഒരു രക്ഷാസംഘത്തെ അയച്ചിരുന്നു
